CBCyfrowy
Białystok
Zamów wydruk ↗
PORADNIK DTP + GENERATOR PROMPTÓW AI

Jak projektować materiały
do druku z AI?

Wybierz produkt, skopiuj gotowy prompt i przygotuj projekt, który łatwiej przejdzie kontrolę przed drukiem. Prosto, konkretnie i bez żargonu.

✓ 16 grup produktów✓ Parametry DTP✓ Gotowe prompty✓ Bezpłatny poradnik
01

Co chcesz
zaprojektować?

Każda karta zawiera popularne formaty, techniczne minimum i kompletny prompt. Parametry mogą różnić się zależnie od technologii — przed eksportem zawsze porównaj je ze specyfikacją wybranego produktu.

02

Trzy rzeczy,
które ratują projekt

Format netto to rozmiar po przycięciu. Spad jest zapasem tła poza linią cięcia. Bezpieczny obszar chroni tekst i logo przed przypadkowym przycięciem.

spad 3 mm
linia cięcia
BEZPIECZNY OBSZARtu umieść tekst i logo
3 mmtypowy spad z każdej strony
300DPI dla zdjęć w docelowym rozmiarze
CMYKprzestrzeń barw do profesjonalnego druku
03

Gotowe ustawienia
i prompty

Otwórz kartę produktu, przeczytaj wskazówki i skopiuj prompt jednym kliknięciem.

01
Wizytówki dwustronne 90x50 mm

Wizytówki

Popularne formaty
85 × 55 mm, 90 × 50 mm
Spad
3 mm
Bezpieczny margines
min. 3–5 mm
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPTekst nie mniejszy niż 7–8 pt. Cienkie linie powinny mieć co najmniej 0,25 pt.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj wizytówki dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Wizytówki, 85 × 55 mm, 90 × 50 mm
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 3–5 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: logo, imię i nazwisko, stanowisko, telefon, e-mail, adres WWW i opcjonalny kod QR.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Tekst nie mniejszy niż 7–8 pt. Cienkie linie powinny mieć co najmniej 0,25 pt. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów wizytówki ↗
02
Ulotki zwykłe dwustronne

Ulotki

Popularne formaty
A6, DL, A5, A4; jedno- lub dwustronne
Spad
3 mm
Bezpieczny margines
min. 5 mm
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPZachowaj czytelną hierarchię: nagłówek, korzyść, oferta, kontakt i jedno wyraźne CTA.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj ulotki dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Ulotki, A6, DL, A5, A4; jedno- lub dwustronne
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 5 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: nagłówek, opis oferty, 3–5 korzyści, dane kontaktowe, CTA i ewentualny kod QR.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Zachowaj czytelną hierarchię: nagłówek, korzyść, oferta, kontakt i jedno wyraźne CTA. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów ulotki ↗
03
Plakaty A3 jednostronne

Plakaty

Popularne formaty
A3, A2, A1, A0, B2, B1
Spad
3–5 mm
Bezpieczny margines
min. 8–10 mm
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPProjekt sprawdzaj również z kilku metrów. Najważniejszy komunikat musi być czytelny natychmiast.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj plakaty dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Plakaty, A3, A2, A1, A0, B2, B1
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3–5 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 8–10 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: krótki nagłówek, data i miejsce, główny motyw, organizator, CTA i kod QR.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Projekt sprawdzaj również z kilku metrów. Najważniejszy komunikat musi być czytelny natychmiast. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów plakaty ↗
04
Naklejki vlepki

Naklejki

Popularne formaty
dowolny kształt; arkusz lub pojedyncze sztuki
Spad
2–3 mm
Bezpieczny margines
min. 2–3 mm od linii cięcia
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPPrzy nieregularnym kształcie przygotuj zamknięty wektorowy kontur cięcia jako osobny kolor dodatkowy.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj naklejki dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Naklejki, dowolny kształt; arkusz lub pojedyncze sztuki
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 2–3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 2–3 mm od linii cięcia
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: logo lub krótki komunikat, opcjonalny adres WWW, kod QR i wyraźny kontur cięcia.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Przy nieregularnym kształcie przygotuj zamknięty wektorowy kontur cięcia jako osobny kolor dodatkowy. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów naklejki ↗
05
Metki dwustronne 90x50 mm

Metki i zawieszki

Popularne formaty
50 × 90 mm, 55 × 85 mm lub własny
Spad
3 mm
Bezpieczny margines
min. 4 mm; 5 mm od otworu
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPZaznacz miejsce otworu technicznego i nie umieszczaj przy nim tekstu ani logo.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj metki i zawieszki dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Metki i zawieszki, 50 × 90 mm, 55 × 85 mm lub własny
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 4 mm; 5 mm od otworu
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: logo, nazwa produktu, skład lub instrukcja, cena, strona WWW, kod kreskowy i miejsce otworu.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Zaznacz miejsce otworu technicznego i nie umieszczaj przy nim tekstu ani logo. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów metki i zawieszki ↗
06
Zakładki dwustronne

Zakładki

Popularne formaty
50 × 180 mm, 55 × 200 mm
Spad
3 mm
Bezpieczny margines
min. 5 mm
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPTraktuj przód i tył jako dwa osobne pola. Unikaj ważnych elementów dokładnie na środku wykrojnika.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj zakładki dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Zakładki, 50 × 180 mm, 55 × 200 mm
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 5 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: motyw graficzny, cytat lub hasło, logo, adres WWW i opcjonalny kod QR.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Traktuj przód i tył jako dwa osobne pola. Unikaj ważnych elementów dokładnie na środku wykrojnika. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów zakładki ↗
07
Banery reklamowe

Banery

Popularne formaty
np. 100 × 200, 100 × 300, 200 × 300 cm
Spad
zwykle bez spadu; wg specyfikacji
Bezpieczny margines
min. 5–10 cm od krawędzi
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPDla dużych formatów przygotuj plik w skali 1:10 przy 300 DPI lub 1:1 przy 100–150 DPI. Uwzględnij oczka.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj banery dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Banery, np. 100 × 200, 100 × 300, 200 × 300 cm
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: zwykle bez spadu; wg specyfikacji z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 5–10 cm od krawędzi
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: jedno krótkie hasło, logo, mocny motyw, telefon lub WWW i CTA.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Dla dużych formatów przygotuj plik w skali 1:10 przy 300 DPI lub 1:1 przy 100–150 DPI. Uwzględnij oczka. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów banery ↗
08
Roll-up reklamowy z grafiką i logo

Roll-upy

Popularne formaty
85 × 200, 100 × 200, 120 × 200 cm
Spad
wg systemu; zwykle 3–5 mm
Bezpieczny margines
min. 20 mm; dół wg kasety
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPLogo umieść wysoko, treść na wysokości wzroku, a kluczowe dane z dala od dolnej części chowanej w kasecie.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj roll-upy dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Roll-upy, 85 × 200, 100 × 200, 120 × 200 cm
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: wg systemu; zwykle 3–5 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 20 mm; dół wg kasety
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: logo, nagłówek, 3 korzyści, zdjęcie lub ilustracja, CTA, telefon, WWW i kod QR.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Logo umieść wysoko, treść na wysokości wzroku, a kluczowe dane z dala od dolnej części chowanej w kasecie. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów roll-upy ↗
09
Broszury, gazetki i katalogi A4

Broszury i foldery

Popularne formaty
A5, A4, DL; składane lub szyte
Spad
3 mm
Bezpieczny margines
min. 5 mm; 8–10 mm od grzbietu
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPLiczba stron broszury szytej powinna być podzielna przez 4. Uwzględnij łamy, falcowanie i kolejność stron.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj broszury i foldery dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Broszury i foldery, A5, A4, DL; składane lub szyte
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 5 mm; 8–10 mm od grzbietu
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: okładka, spis lub wprowadzenie, sekcje oferty, zdjęcia, korzyści, dane firmy i CTA.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Liczba stron broszury szytej powinna być podzielna przez 4. Uwzględnij łamy, falcowanie i kolejność stron. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów broszury i foldery ↗
10
Vouchery

Vouchery

Popularne formaty
DL, A6, 210 × 99 mm lub własny
Spad
3 mm
Bezpieczny margines
min. 5 mm
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPZostaw czytelne miejsce na wartość, termin, numer i podpis. Warunki użycia umieść drobniej, ale czytelnie.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj vouchery dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Vouchery, DL, A6, 210 × 99 mm lub własny
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 5 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: nazwa usługi, wartość, numer vouchera, termin ważności, warunki, dane firmy i miejsce na podpis.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Zostaw czytelne miejsce na wartość, termin, numer i podpis. Warunki użycia umieść drobniej, ale czytelnie. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów vouchery ↗
11
Zaproszenia

Zaproszenia

Popularne formaty
A6, DL, 150 × 150 mm; składane lub płaskie
Spad
3 mm
Bezpieczny margines
min. 5 mm
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPPrzy składaniu nie prowadź tekstu przez linię bigowania. Sprawdź kolejność paneli po złożeniu.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj zaproszenia dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Zaproszenia, A6, DL, 150 × 150 mm; składane lub płaskie
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 5 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: okazja, gospodarze, data, godzina, miejsce, RSVP i dodatkowe informacje.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Przy składaniu nie prowadź tekstu przez linię bigowania. Sprawdź kolejność paneli po złożeniu. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów zaproszenia ↗
12
Karty plastikowe

Karty plastikowe

Popularne formaty
85,6 × 54 mm (CR80)
Spad
2–3 mm
Bezpieczny margines
min. 3–5 mm
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPZaokrąglone narożniki są odcinane. Pasek magnetyczny, podpis i numerację uzgodnij przed projektem.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj karty plastikowe dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Karty plastikowe, 85,6 × 54 mm (CR80)
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 2–3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 3–5 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: logo, imię lub numer, dane kontaktowe, kod kreskowy lub QR oraz pole podpisu, jeśli potrzebne.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Zaokrąglone narożniki są odcinane. Pasek magnetyczny, podpis i numerację uzgodnij przed projektem. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów karty plastikowe ↗
13
Papier firmowy

Papier firmowy

Popularne formaty
A4 (210 × 297 mm)
Spad
3 mm, jeśli tło dochodzi do krawędzi
Bezpieczny margines
min. 10 mm
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPZostaw dużo miejsca na treść dokumentu. Stopka powinna być czytelna także po wydruku biurowym.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj papier firmowy dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Papier firmowy, A4 (210 × 297 mm)
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3 mm, jeśli tło dochodzi do krawędzi z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 10 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: logo, dane rejestrowe, adres, kontakt, stopka i subtelny element identyfikacji wizualnej.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Zostaw dużo miejsca na treść dokumentu. Stopka powinna być czytelna także po wydruku biurowym. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów papier firmowy ↗
14
Koperty bez okienka z nadrukiem

Koperty

Popularne formaty
DL, C6, C5, C4
Spad
wg szablonu drukarni
Bezpieczny margines
min. 5–10 mm od krawędzi i okienka
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPProjektuj na aktualnym wykrojniku. Nie umieszczaj elementów na klejeniu, klapie i w strefie okienka.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj koperty dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Koperty, DL, C6, C5, C4
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: wg szablonu drukarni z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 5–10 mm od krawędzi i okienka
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: logo, adres nadawcy, dane kontaktowe i dyskretny motyw marki.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Projektuj na aktualnym wykrojniku. Nie umieszczaj elementów na klejeniu, klapie i w strefie okienka. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów koperty ↗
15
Notesy spiralowane

Notesy i kalendarze

Popularne formaty
A6, A5, A4; ścienne, biurkowe, książkowe
Spad
3 mm
Bezpieczny margines
min. 5 mm; 10–15 mm od oprawy
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPUwzględnij spiralę, klejenie lub grzbiet. W kalendarzu koniecznie zweryfikuj wszystkie daty i święta ręcznie.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj notesy i kalendarze dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Notesy i kalendarze, A6, A5, A4; ścienne, biurkowe, książkowe
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 5 mm; 10–15 mm od oprawy
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: okładka, logo, układ kalendarium lub liniaturę, dane firmy, stopkę i elementy promocyjne.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Uwzględnij spiralę, klejenie lub grzbiet. W kalendarzu koniecznie zweryfikuj wszystkie daty i święta ręcznie. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów notesy i kalendarze ↗
16
Teczki A4

Inne wydruki

Popularne formaty
teczki, menu, bilety, certyfikaty, podkładki i format własny
Spad
zwykle 3 mm
Bezpieczny margines
min. 5 mm
Rozdzielczość
300 DPI*

Wskazówka DTPPoproś drukarnię o wykrojnik i specyfikację, szczególnie przy bigowaniu, perforacji, otworach i uszlachetnieniach.

Zobacz kompletny prompt +
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj inne wydruki dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży [BRANŻA].

CEL I STYL
Stwórz projekt nowoczesny, czytelny i profesjonalny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją wizualną marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Inne wydruki, teczki, menu, bilety, certyfikaty, podkładki i format własny
• Orientacja: dopasowana do formatu
• Spad: zwykle 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 5 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: treści właściwe dla produktu, logo, dane kontaktowe, CTA oraz oznaczenia linii technologicznych.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: [CTA]

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Poproś drukarnię o wykrojnik i specyfikację, szczególnie przy bigowaniu, perforacji, otworach i uszlachetnieniach. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.
Zamów inne wydruki ↗

* Wyjątek: wielki format zwykle przygotowuje się w niższej rozdzielczości lub skali — zawsze według specyfikacji drukarni.

04
NARZĘDZIE

Generator promptów
do projektowania z AI

Uzupełnij tyle pól, ile chcesz. Generator połączy Twoje dane z zasadami DTP dla wybranego produktu.

TWÓJ GOTOWY PROMPTWizytówki • 85 × 55 mm
Jesteś doświadczonym grafikiem DTP. Zaprojektuj wizytówki dla [NAZWA FIRMY], działającej w branży usługi lokalne.

CEL I STYL
Stwórz projekt minimalistyczny. Kolorystyka: zgodna z identyfikacją marki. Projekt ma szybko komunikować najważniejszą korzyść i wyglądać wiarygodnie.

PARAMETRY TECHNICZNE
• Produkt i format: Wizytówki, 85 × 55 mm
• Orientacja: pozioma
• Spad: 3 mm z każdej wymaganej strony
• Bezpieczny margines: min. 3–5 mm
• Rozdzielczość bitmap: 300 DPI w docelowym rozmiarze (dla wielkiego formatu zgodnie ze specyfikacją drukarni)
• Tryb kolorów: CMYK; czarny drobny tekst 100% K
• Zachowaj edytowalne wektory, osadź fonty lub zamień je na krzywe

TREŚĆ
Uwzględnij: logo, imię i nazwisko, stanowisko, telefon, e-mail, adres WWW i opcjonalny kod QR.
Nazwa firmy: [NAZWA FIRMY]
Dane kontaktowe: [TELEFON / E-MAIL / WWW / ADRES]
Wezwanie do działania: Sprawdź ofertę

ZASADY PROJEKTOWE
Zbuduj wyraźną hierarchię informacji, wysoki kontrast i dużo oddechu. Nie umieszczaj ważnych elementów na spadzie ani zbyt blisko linii cięcia. Tekst nie mniejszy niż 7–8 pt. Cienkie linie powinny mieć co najmniej 0,25 pt. Nie generuj makiety produktu ani zdjęcia wydruku — przygotuj płaski projekt gotowy do dalszej pracy DTP.

WYNIK
Najpierw opisz kompozycję, typografię i paletę z wartościami CMYK. Następnie przygotuj projekt. Przed eksportem sprawdź tekst, wymiary, spady i bezpieczny obszar. Eksportuj PDF do druku zgodny z wymaganiami drukarni oraz osobny plik podglądowy JPG.

Po wygenerowaniu grafiki otwórz ją w programie DTP, sprawdź parametry i przygotuj poprawny PDF. AI nie zastępuje kontroli technicznej.

05

Jak użyć promptu?

  1. 01Wybierz produkt i uzupełnij generator.
  2. 02Skopiuj gotowy prompt jednym kliknięciem.
  3. 03Wklej go do wybranego narzędzia AI.
  4. 04Dodaj logo, zdjęcia i dane swojej firmy.
  5. 05Wygeneruj projekt i popraw treść ręcznie.
  6. 06Sprawdź plik według checklisty DTP.
  7. 07Wyślij projekt do drukarni i zaakceptuj podgląd.
06
PRZED EKSPORTEM PDF

Kontrola
przed drukiem

Odznacz każdy punkt. To kilka minut, które może oszczędzić ponowny druk.

BIA
ŁY
STOK
DRUKARNIA CYFROWA I WIELKOFORMATOWA

Projekt gotowy?
Czas przenieść go na papier.

CyfrowyBialystok.pl realizuje materiały reklamowe i firmowe w Białymstoku — od wizytówek i ulotek po banery, roll-upy oraz inne wydruki. Zamów lokalnie z odbiorem w Białymstoku lub skorzystaj z wysyłki na terenie całej Polski.

Przejdź do drukarni ↗
07

Najczęstsze
pytania

Czy plik wygenerowany przez AI jest od razu gotowy do druku?+

Zwykle nie. Obraz z AI wymaga sprawdzenia wymiaru, rozdzielczości, spadów, kolorów, fontów i treści w programie graficznym. Traktuj AI jako pomoc w tworzeniu koncepcji, nie jako automatyczny preflight.

Co to jest spad drukarski?+

To dodatkowy fragment tła wychodzący poza końcowy format. Po przycięciu zapobiega powstawaniu białych krawędzi. Dla wielu małych druków typowy spad wynosi 3 mm.

Czy zawsze potrzebuję 300 DPI?+

Dla małych materiałów oglądanych z bliska — najczęściej tak. Banery i inne wielkie formaty oglądane z większej odległości mogą mieć niższą rozdzielczość. Decyduje specyfikacja produktu.

RGB czy CMYK — co wybrać do druku?+

Profesjonalny druk zazwyczaj przygotowuje się w CMYK. Konwersja z RGB może zmienić bardzo jaskrawe kolory, dlatego warto ocenić projekt po konwersji i zamówić próbę przy pracach wrażliwych kolorystycznie.

Jaki format pliku wysłać do drukarni?+

Najczęściej wielostronicowy lub jednostronicowy PDF z osadzonymi fontami i spadami. Dokładny standard PDF i znaczniki cięcia dobierz do wymagań konkretnej drukarni.

Czy mogę zamówić druk z wysyłką poza Białystok?+

Tak, oferta CyfrowyBialystok.pl jest dostępna zarówno lokalnie w Białymstoku, jak i z wysyłką na terenie całej Polski.

Na górę